🔍 Search: CÂU CÁ

• 낚시하다 Động từ
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
    1 CÂU CÁ: Bắt cá bằng cách dùng những dụng cụ dùng để câu cá.
• 낚시터 ☆ Danh từ
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 곳.
    1 CHỖ CÂU CÁ: Nơi bắt cá bằng cách sử dụng các dụng cụ câu cá.
• 낚시질 Danh từ
  • 1 낚시로 물고기를 잡는 일.
    1 VIỆC CÂU CÁ: Việc bắt cá bằng cách câu cá.
• 밤낚시 Danh từ
  • 1 밤에 하는 낚시질.
    1 SỰ CÂU CÁ ĐÊM: Sự câu cá vào buổi đêm.
• 바다낚시 Danh từ
  • 1 바다에서 물고기를 낚는 일.
    1 VIỆC CÂU CÁ BIỂN: Việc câu cá ở biển.
• 민물낚시 Danh từ
  • 1 바다가 아닌 강이나 호수 등에서 물고기를 잡는 일.
    1 SỰ CÂU CÁ NƯỚC NGỌT: Việc bắt cá ở hồ hay sông chứ không phải biển.
• 얼음낚시 Danh từ
  • 1 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1 (SỰ) CÂU CÁ TRÊN BĂNG: Sự làm vỡ băng ở sông, hồ, ao v.v... và câu cá vào mùa đông.
• 낚시 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1 LƯỠI CÂU: Dụng cụ nhỏ có phần cuối sắc nhọn, dùng để câu cá.
  • 4 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4 BỘ CẦN CÂU: Một bộ dụng cụ có đủ các vật phẩm dùng để câu cá.
  • 2 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2 VIỆC CÂU CÁ, VIỆC ĐÁNH BẮT CÁ, VIỆC CÂU LƯỚI: Việc bắt cá bằng cách dùng những dụng cụ dùng để câu cá.
  • 3 (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3 MỒI CÂU, MỒI NHỬ: (cách nói ẩn dụ) Thủ đoạn để lôi kéo trái tim người khác.

• 얼음낚시 Danh từ
  • 1. 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1. (SỰ) CÂU CÁ TRÊN BĂNG: Sự làm vỡ băng ở sông, hồ, ao v.v... và câu cá vào mùa đông.
• 월척 (越尺) Danh từ
  • 1. 낚시에서, 한 자가 넘는 큰 물고기를 낚음. 또는 그 물고기.
    1. VIỆC CÂU ĐƯỢC CÁ TO, CON CÁ TO: Việc câu được con cá to hơn một thước trong quá trình câu cá. Hoặc con cá như thế.
• 낚시질 Danh từ
  • 1. 낚시로 물고기를 잡는 일.
    1. VIỆC CÂU CÁ: Việc bắt cá bằng cách câu cá.
• 바다낚시 Danh từ
  • 1. 바다에서 물고기를 낚는 일.
    1. VIỆC CÂU CÁ BIỂN: Việc câu cá ở biển.
• 낚시터 ☆ Danh từ
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 곳.
    1. CHỖ CÂU CÁ: Nơi bắt cá bằng cách sử dụng các dụng cụ câu cá.
• 낚시꾼 Danh từ
  • 1. 취미로 낚시를 하는 사람.
    1. NGƯ DÂN, NGƯỜI CÂU CÁ: Người bắt cá bằng cách câu cá.
• 강태공 (姜太公) Danh từ
  • 1. 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
    1. KHƯƠNG THÁI CÔNG: Chính trị gia (?~?) đầu thời kì nhà Chu, Trung Quốc.
  • 2. (비유적으로) 낚시하는 사람.
    2. NGƯ ÔNG: (cách nói ẩn dụ) Người câu cá.
• 밤낚시 Danh từ
  • 1. 밤에 하는 낚시질.
    1. SỰ CÂU CÁ ĐÊM: Sự câu cá vào buổi đêm.
• 입질하다 Động từ
  • 1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
    1. (CÁ) CẮN CÂU: Cá động vào mồi gắn ở đầu dây câu khi câu cá.
• 물때 Danh từ
  • 1. 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
    1. THỜI GIAN THỦY TRIỀU: Lúc triều cường và triều kiệt vào ra hai lần một ngày.
  • 2. 밀물이 들어오는 때.
    2. THỦY TRIỀU LÊN: Khi triều cường vào.
  • 3. 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.
    3. MÙA NƯỚC LÊN: Lúc câu cá bắt được nhiều cá nhất.
• 낚시하다 Động từ
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
    1. CÂU CÁ: Bắt cá bằng cách dùng những dụng cụ dùng để câu cá.
• 입질 Danh từ
  • 1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
    1. CÁ CẮN CÂU, CÁ MẮC CÂU: Việc cá động vào mồi gắn ở đầu dây câu khi câu cá.
• 낚싯줄 Danh từ
  • 1. 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈.
    1. DÂY CÂU: Dây nối từ cần câu với lưỡi câu để câu cá.
• 낚싯배 Danh từ
  • 1. 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
    1. XUỒNG CÂU, THUYỀN CÂU: Thuyền, xuồng dùng để đi câu cá.
• 낚시 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. LƯỠI CÂU: Dụng cụ nhỏ có phần cuối sắc nhọn, dùng để câu cá.
  • 4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4. BỘ CẦN CÂU: Một bộ dụng cụ có đủ các vật phẩm dùng để câu cá.
  • 2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2. VIỆC CÂU CÁ, VIỆC ĐÁNH BẮT CÁ, VIỆC CÂU LƯỚI: Việc bắt cá bằng cách dùng những dụng cụ dùng để câu cá.
  • 3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3. MỒI CÂU, MỒI NHỬ: (cách nói ẩn dụ) Thủ đoạn để lôi kéo trái tim người khác.
• 낚싯대 Danh từ
  • 1. 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
    1. CẦN CÂU: Dụng cụ dài và mỏng sử dụng khi câu cá.
• 낚싯바늘 Danh từ
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. LƯỠI CÂU: Dụng cụ dùng để câu cá có móc nhọn và nhỏ nhỏ ở phần cuối.